Jag: (Pekar på kokosnöt på köksbänken) Är det där kokosnöt?
Fru: Ser det ut som kokosnöt?
Jag: Ja.
Fru: Då är det nog mycket möjligt att du är något på spåren där, älskling.
Jag: Du behöver inte vara spydig.
Fru: (Suckar) Du pekade på en kokosnöt och frågade om det var kokosnöt. Om jag inte får vara spydig då så måste vi faktiskt skilja oss. Så är det bara.
Jag: Visst. Fine. Jag undrade bara om du hade ställt den bredvid skålen med lime med flit.
Fru: Jag ska använda den i ett recept. Och…va? Varför skulle jag ha ställt den vid limen med flit?
Jag: Du vet. Som i låten.
Fru: Vilken låt?
Jag: The lime in the coconut-låten. Jag och min vän E brukade brukade lyssna på den skitmycket när vi var yngre. Eller, ja. Du vet. Vi hade en period.
Fru: Förlåt? Du och E hade en period där ni lyssnade på…vad?
Jag: Du vet. “She put the lime in the coconut and drank them both up”.
Fru: (Ser inte exakt ut att veta)
Jag: Men skärp dig! (Sjunger “She put the lime in the coconut and drank them both up, put the lime in the coconut and drank them both up”, inklusive oh-oh-oooh-delen efter refrängen)
(Tystnad)
Fru: Mår du bra?
Jag: Har du inte HÖRT den? Den är med i Reservoir Dogs!
Fru: Nej. När då i Reservoir Dogs?
Jag: Under eftertexterna.
(Tystnad)
Jag: E och jag brukade intressera oss mycket för eftertextsmusik när vi var yngre. Eller, du vet. Vi hade en period.
(Tystnad)
Jag: Den är skriven av en kille som heter Harry Nilsson. E tog reda på det.
(Tystnad)
Jag: Man tror att han är svensk först, men egentligen var han amerikan. Han dog 1994. Även känd för låten “Without you”. Vi Wikipediade honom.
(Tystnad)
Jag: Du vet, för det gnagde oss som fan vad låten handlade om. Det är ju en märklig refräng.
(Tystnad)
Jag: (Harklar mig) Så efter ett tag tänkte vi att det kanske var bokstavligt. Bara “she put the lime in the coconut and drank it all up”. Att det kanske betydde att det var sjukt gött.
(Tystnad)
Jag: (Harklar mig) Det var det inte.
Fru: (Suckar) Ni testade?
Jag: Vi hade en temavecka.
Fru: Ni hade en…vad?
(Längre tystnad)
Jag: Vi hade rätt mycket fritid innan vi fick flickvänner.
(Ännu längre tystnad)
Jag: Okej, men det är bara en slump att kokosnöten står vid limen alltså?
Fru: Älskling, det är vid såna här tillfällen som din vän E:s flickvän och jag verkligen funderar över om ni behöver umgås mer eller om ni behöver umgås betydligt mindre.