En del popkulturella referenser är mer jämlika än andra
Fru: (Pratar i telefon med okänd andra part) Nästa fredag? Gärna! Fredrik är ändå borta då.
(Tystnad)
Fru: Jag vet inte. Han ska på handboll eller nåt.
Jag: Hockey!
Fru: (Fortfarande helt obekymrat i telefon) Mmm. Jag tror att Helsingborg spelar eller nåt.
Jag: Hockey! Jag ska på HOCKEY!
Fru: (Tittar på mig, höjer en aning skeptiskt på ögonbrynen.)
Jag: Det är hockey-VM har jag ju sagt till dig hundra gånger nu. Sverige-Ryssland!
Fru: (I telefon) Förlåt, kan du vänta två sekunder bara? Tack. (Tittar på mig) Vad gapar du om?
Jag: Sluta säg att jag ska på handboll!
Fru: Ska du inte på handboll?
Jag: Näääj!
Fru: Varför ska du iväg på fredag då?
Jag: Jag ska på hockey! VM i hockey!
Fru: Okej. Spelar det nån roll? Det väl typ samma sak?
Jag: Vadå "spelar roll?". Det är väl för fan klart det spelar roll! Det är fan INTE samma sak!!!
Fru: (Suckar) Verkligen? Det är så viktigt för dig att jag och mina vänner som jag pratar med i telefon måste veta att du ska på hockey och inte handboll?
Jag: Ja.
Fru: Ibland är du som ett litet barn alltså. Varför skulle nån bry sig om din handboll?
Jag: HOCKEY!!!
Fru: (Viftar avvärjande) Men jajajaaa, du behöver inte höja rösten.
Jag: Nähä, nä, nä. Visst. Men...vafan. (Harklar mig) Jag har pratat om det här i flera veckor. Du kan väl åtminstone försöka ge intrycket av att du...lyssnar på mig, liksom.
Fru: (Klappar mig på armen) Såklart att jag gör, älskling. Såklart att jag gör.
Jag: Det är liksom inte som att jag går runt och säger till folk att du ska till Göteborg och se Selena Gomez i juli liksom.
(Tystnad)
Fru: (Med svart blick) Säg aldrig sådär igen.
Jag: Jag bara säger, det är typ sam...
Fru: (Ursinnigt) Jag ska se MADONNA!
Jag: (Slår ut med armarna på ett om jag får säga det själv ytterst pedagogiskt vis för att markera att det är ju p-r-e-c-i-s det jag menar) Det är ju p-r-e-c-i-s det jag menar!
Fru: (Ser inte alls ut att begripa vad jag menar)
Jag: För mig är det...samma sak.
Fru: (Skakar fullständigt oförstående på huvudet, tar djupt andetag.) Huuur skulle det kunna vara ens i nääärheten av samma sak?
Jag: Jag bara säger. För mig är att gå och titta på hockey-vm liksom som att gå och titta på Madonna är för dig.
(Lång, lång, lång tystnad.)
Fru: Ska Madonna uppträda på hockey-VM?
Jag: Va? Nej...
Fru: (Gravallvarligt) Då är det inte samma sak.
Jag: Men jag me...
Fru: (Ser närmast kränkt ut) Det enda som är som att se Madonna är att SE MADONNA. Herregud.
Jag: Men vafa...
Fru: (I telefon) Hallå? Nej, nej, nej, jag är färdig nu.
(Tystnad)
Fru: Äh, Fredrik försökte göra en helt sjuk jämförelse här bara med att en handbollsmatch typ skulle vara lika stor som en Madonna-konsert.
(Tystnad)
Fru: (Himlar med ögonen) Eller hur? Det var EXAKT det jag sa!