På kontoret.
Min vän N: (Tar av sig hörlurarna, tittar fundersamt på mig över skrivbordet) Det är någon typ av fotboll idag va?
Jag: Va?
Min vän N: Jag har förstått att det är någon typ av match.
Jag: Ja…eller…alltså, har du plötsligt blivit intresserad av fotboll?
Min vän N: Nej.
Jag: Så…varför frågar du?
Min vän N: Jag hör saker.
Jag: Va?
Min vän N: Folk pratar om saker. Och jag hör saker.
Jag: Om fotboll?
Min vän N: Korrekt.
Jag: Okej.
Min vän N: Så det är någon form av…match…ikväll?
Jag: Ja. Sverige möter Tyskland.
Min vän N: Och det är kört?
Jag: Va? Vadå kört?
Min vän N: Det är mitt intryck efter att ha lyssnat på folk som pratar om det här att det är kört.
Jag: Vad menar du med kört?
Min vän N: Jag menar kört.
Jag: Nej…alltså…det är ju en jävligt svår match. Tyskland är ju typ Europas mest formstarka landslag just nu. De slog Irland med 6-1 borta liksom. Och de har dessutom hemmaplan. Så de flesta räknar väl med att Sverige förlorar.
Min vän N: (Nickar förstående) Och då är det kört?
Jag: Hur menar du?
Min vän N: (Vevar lite planlöst med handflatorna runt sitt huvud) Den här…vad det nu är…den är körd?
Jag: VM?
Min vän N: Den ja.
Jag: Nä…alltså…det här är ju kvalet till VM.
Min vän N: Just det ja.
Jag: Ja?
Min vän N: Och nu är det kört?
Jag: Nej. Eller, va? Alltså, vi kan ju fortfarande bli tvåa i gruppen, även om vi förlorar den här matchen. Och då går vi ju ändå till VM.
Min vän N: Så det är INTE kört?
Jag: Nej.
Min vän N: Vad är det som är kört då?
Jag: Jag vet inte vad du pratar om.
Min vän N: Det är något som har med fotboll att göra som är kört. Det är jag säker på.
Jag: Jag har ingen aning om vad du pratar om. Vi har inte ens pratat om fotboll sen i somras.
Min vän N: (Pekar på mig som om vi just nått ett definitivt genombrott i vårt detektivarbete) I somras ja! Det var något som var kört i somras!
Jag: EM?
Min vän N: Just det ja! Där var det kört, eller hur?
Jag: Ja. Alltså. Sverige åkte ju ut i gruppspelet.
Min vän N: (Pekar triumferande på mig) Kört!
Jag: Jo…
Min vän N: (Nickar för sig själv) Jag visste att det var något som var kört.
(Tystnad)
Jag: Varför har vi den här diskussionen?
Min vän N: (Ser uppriktigt sårad ut) Jag försöker intressera mig för saker som intresserar dig.
Jag: På allvar?
Min vän N: (Nickar allvarligt)
Jag: För alltså…jag pratar jättegärna en stund om det här med att de tänker spela Holmén på vänstermittfältet istället fö…
Min vän N: (Viftar avvärjande med handen, sätter på sina hörlurar) Nejnejnej. Det är okej. Säg till mig när det är kört bara.