I köket. Vanlig kväll.
Jag: Jag går ut och promenerar en sväng.
Fru: Okej. Kan du ta ut källsorteringen på vägen?
Jag: Det är inte på vägen. Jag tänkte promenera vid sjön.
Fru: (Rycker på axlarna) Okej. Om du vill ta risken så.
(Tystnad)
Jag: Ska du börja nu igen?
Fru: (Ser oöverträffat oskyldig ut) Börja med vad?
Frus vän: (Tittar på mig) Vad pratar ni om? Vart ska du gå någonstans?
Jag: Ingenstans. Min läkare har sagt att jag behöver mer motion, så jag promenerar på kvällarna. (Vänder mig till fru) Känns det som att jag kan gå eller inte?
Fru: (Nickar) Det känns som att du kan gå. Om du tar med dig källsorteringen.
Frus vän: (En aning konfundersamt) Vad betyder det?
Jag: (Pekar på fru) Hon kan framkalla regn. Och hon använder det i utpressningssyfte!
Frus vän: Vad pratar du om?
Fru: (Rycker på axlarna) Fredrik har fått lite märkliga idéer för sig sen han började motionera. Jag tror att det är något med blodcirkulationen.
Jag: Du. Framkallade. R-e-g-n.
Fru: (Till frus vän) Det har hänt några gånger att jag har sagt att det ska börja regna, och så har det gjort det.
Jag: (Möjligen en aning överentusiastiskt) Första gången det hände så sa hon att det skulle börja regna om fyrtio minuter, och jag skulle promenera i fyrtio minuter, så hon sa att om du inte går nu så kommer du bli blöt. Men jag skulle ta en macka först. Och det var k-l-a-r-b-l-å himmel ute! Och sen började vi bråka.
Fru: Du kallade mig John Pohlman.
Jag: (Pekar möjligen en aning argt på min fru) Det var ett SKÄMT! Och sen gick jag ut efter tjugo minuter. Och EXAKT halvvägs: Ösregn. Och en annan gång så skulle jag gå ut, och då hade vi hela den här källsorteringsdiskussionen igen, och jag sa nej och gick. Exakt halvvägs: Ös. Fucking. Regn!
Fru: (Rycker på axlarna) Naturen kanske försöker säga till dig att inte vara otrevlig mot din gravida fru?
Jag: Naturen kanska ska sluta vara en sån skitstövel!?
Fru: (Ser ut lite som om hon hade klappat en vit katt i sitt knä om vi hade haft en vit katt) Jag skulle kanske inte utmana ödet efter förra gången, om jag var som du. Tänk på det, Fredrik.
Frus vän: Förlåt…men har det här hänt mer än en gång?
Fru: (Rycker på axlarna) Äh, två eller tre gånger bara.
Jag: Tre! Och det här är bara för att du är vegetarian, eller hur? Det är så du har fjäskat in dig hos naturen!
Fru: Alltså, nu när du använder den där tonen så…
Jag: (Möjligen föregått av vissa fula ord) Jag går och hämtar mitt regnställ.
Fru: Du kanske skulle ta med dig källsorteringen istället?
Jag: Fredrik Backman förhandlar inte med väderterrorister!
Frus vän: (Börjar skratta) Men…alltså…Fredrik, allvarligt talat nu! Är du verkligen så här vidskeplig? Titta ut genom fönstret, det finns inte ett enda moln så långt ögat når!
Jag: (Pekar på min fru, det är möjligt att mitt finger darrad en aning) Hon. Framkallar. Regn.
Frus vän: Men skärp dig nu, snälla Fredrik.
Fru: (Ser ut som det där med den vita katten igen) Det har bara hänt två gånger, Fredrik. Det är säkert bara ett sammanträffande.
Jag: (Möjligen en aning sammanbitet) Tre. Det har hänt tre gånger och det vet du mycket väl.
Fru: (Slår ut med armarna) Jajaja, men gå du ut och promenera då, Fredrik. Bry dig inte om källsorteringen. Det går säkert bra ändå.
Jag: VAD MENAR DU MED SÄKERT!!!???
(Tystnad)
Frus vän: Men…alltså…ni skämtar nu, eller hur?
Fru: (Skakar på huvudet) Det är ett skämt för mig. Men Fredrik är ju…speciell.
Jag: (Djupt andetag) Jag är speciell? Du framkallar regn med viljestyrka och j-a-g är speciell?
Fru: Det har hänt max två eller tre gånger.
Jag: Det har hänt TRE gånger! Och ALLA gångerna var efter att vi hade haft ett bråk om något innan jag gick hemifrån!
Fru: (Rycker på axlarna) Varför slutar du inte bara bråka med mig då?
Jag: (Pekar på frus vän) Där h-ö-r du!!! Hon gör det med flit!!!
Frus vän: (Kisar skeptiskt mot mig) Förlåt, men har du druckit, Fredrik?
Fru: (Viftar bekymmerslöst med handflatan) Äsch, gå du bara, Fredrik. Det blir säkert bra.
(Lång tystnad)
Jag: (Ganska försiktigt) Lovar du?
Fru: (Inspekterar sina nagelband) Tja, om du verkligen vill förbättra oddsen så tror jag att risken för regn sjunker betydligt om du till exempel tar med dig källsorteringen.
Jag: (Svär möjligen ganska länge. Går sedan och hämtar källsorteringen)
Frus vän: (Tittar på mig. Tittar på fru. Nickar imponerat.) Alltså, du borde undervisa på universitet i typ beteendepsykologi eller något.
Jag: Hon kan framkalla REGN! Det har för fan ingenting med psykologi att göra om MAN KAN FRAMKALLA REGN!!!