Fredrik Backman

Fredrik Backman

Fredrik Backman

Fredrik Backman

Bilkörning i San Francisco. Lite kring hur det har gått. Så här långt.

 |  Publicerad 2014-04-04 06:43  |  Lästid: 3 minuter

(Tutande bilar. Blinkande ljus. Stora lastbilar. Sneda gator. Skitmycket folk.)

Jag: Fan vad stressigt det var här då.

Fru: Sväng vänster här framme, älskling.

Jag: Kolla vilka sjuka hus!

Fru: Vänster här.

Jag: Vänster var?

Fru: Här!

Jag: Där framme?

Fru: Nej HÄ...där. Där vi precis körde förbi. Sväng höger och sen höger igen här framme så att vi kommer tillb...

Jag: Äh, det behövs inte. Jag svänger vänster här framme istället bara!

Fru: Du får inte svänga vänster här. Sväng höger och sen höger ige...

Jag: Men sluta nu, vi svänger vänster vid nästa korsning här framme.

Fru: Du får inte svänga vänster här heller.

Jag: Okej, men vafan, NÄSTA korsning då.

Fru: Du får inte svänga vänster där heller. Jag läste ju upp allt det här för dig när jag läste om trafiken i San Francisco. De har extremt många enkelriktade gator, och det kan komma väldigt många efter varandra som är enkelriktade åt samma håll. Så det lättaste är alltid att svänga höger och sen höger igen om du kör fel så att d...

Jag: Jag har inte kört fel! Vi kör runt och kollar! Man kan inte köra fel om man bara KOLLAR!

Fru: Är du säker på att du inte vill att jag ska köra istället?

Jag: Men herregud jag har inte kört FEL säger jag ju!

Fru: Nähä. Okej. Men sväng höger då, och sen höger ige...

Jag: Jag svänger vänster här framme.

Fru: Du får inte svänga vänster här.

Jag: Men hur jävla många enkelriktade gator kan man ha i en stadjävel egentligen? Va?

Fru: Sväng höger, och sen höger igen.

Jag: Nej! Förr eller senare måste det fan gå att svänga vänster!

Fru: Den första tillåtna vänstersvängen är om nio kvarter.

Jag: Det kan ju fan inte stämma! Det fattar du väl?

Fru: Okej.

(Sju kvarter senare)

Jag: MEN VAFAN FÅR JAG INTE SVÄNGA VÄNSTER HÄR HELLER SKÄMTAR DE MED MIG ELLE...

Fru: (Utan jättemycket mellanrum mellan tänderna) Jag sa ju det.

Jag: Okej, vafan, jag svänger höger då!

(Bil som tutar)

Fru: Du får inte svänga höger här.

Jag: Får jag inte svänga höger här?

Fru: Nej. Du får inte svänga åt något håll.

Jag: Jag får inte svänga åt varken höger eller vänster?

Fru: Det är det "inte åt något håll" betyder, ja.

Jag: Du behöver inte bli kort i tonen.

Fru: Kör rakt fram bara, så får du svänga vänster om två kvarter.

Jag: Vänster? Du har ju inte gjort annat än tjatat om att jag ska svänga höger!

Fru: Ja, men om två kvarter får du svänga vänster, så då kan v...

Jag: Jag svänger höger här.

Fru: Du får inte svänga höger här.

Jag: Hur kan jag inte få svänga höger här? Vem bygger en stad på det här viset?

Fru: Ja, det var alltså inte jag som byggde den. Vänster här framme.

Jag: Var?

Fru: Här.

Jag: Där?

Fru: Där, ja. Där vi precis körde förbi.

Jag: Men VAFAN!!!

(Bil som tutar)

Jag: Här då? Får jag svänga vänster här eller?

Fru: Vänta så ska jag se vad det står på skylten. Vänstersväng förbjuden "between 3 pm and 7 pm".

Jag: Vad är klockan nu?

Fru: Kvart i sju.

Jag: Så jag får svänga vänster om en kvart?

Fru: Ja.

(Lång tystnad)

(Bil som tutar)

(Kortare tystnad)

(Lastbil som tutar)

Fru: Snälla älskling, du förstår att vi inte kan stå still här i en kvart och vänta tills de...

Jag: JA JAG FATTAR ATT VI INTE SKA STÅ STILL HÄR I EN KVART!

(Ganska många bilar som tutar)

Fru: Men vi är nästan vid vårt hotell nu, så vi kanske kan vänta tills imorgon istället oc...

Jag: JAG LÄMNAR INTE SAN FRANCISCO INNAN VI HAR HITTAT HUSET FULLT-HUSET!!!

Dela på Facebook
Tweeta
Uppdaterad 2023-09-13 15:12