En man som heter Ove om vad som är högt och vad som är högt

Jag hjälper god vän att hämta en säng hos god väns pappa. God väns pappa heter förstås något annat, men låt oss för formens skull kalla honom Ove.

Jag: Hej! Det var längesen. Hur är läget?

Ove: (Tittar på mig lite som om jag ställt frågan på armeniska, skakar på huvudet mot sin son, muttrar) Den där skånskan har han inte tvättat bort än hör jag.

Jag: (Harklar mig) Jag sa HURRR ÄRRR LÄGEEET?

Ove: (Tittar surt på mig) Ja det hörde jag väl för fan!

Jag: (Nickar) Okej.

(Tystnad)

Jag: Jag mår i alla fall bra.

Ove: (Tittar på mig, pekar på sin dagstidningen på köksbordet, pekar på mig) Är du fortfarande journalist?

Jag: Det beror nog på vem du frågar. Men jag skriver i alla fall fortfarande.

Ove: (Upprört) Gör ni ingen jävla research ALLS längre eller?

Jag: Va? Eller...jo...alltså. (Tar ett djupt andetag) Är det något speciellt du tänker på eller?

Ove: Det står i tidningen idag att det är nån jävla restaurang i Dubai som är "världens högst belägna restaurang". Vad fan är det jävla skitsnack?

(Tystnad. Jag tittar på dagstidningen. Som jag aldrig i hela mitt liv har skrivit för.)

Jag: Det här känns lite som det där skämtet när en kille från Norrland träffar en kille från Stockholm och bara "känner du Bengt? Han bor i Stockholm."

Ove: (Stirrar på mig som om jag pratat armeniska igen) Vad snackar du om?

Jag: (Harklar mig, tittar ner i golvet) Äh. Det var inget.

Ove: (Pekar på tidningen igen) Det är väl för i helvete inte världens högst belägna restaurang. Det fattar väl för fan vem som helst som har fått någon som helst jävla utbildning?

Jag: (Nickar ivrigt) Självklart.

Ove: Det fattar du väl?

Jag: Nej. Det måste jag erkänna att jag inte gör. Men jag har till mitt försvar inte fått någon vidare utbildning heller.

Ove: (Riktigt arg nu) Det finns för helvete restauranger i varenda bergskedja i hela världen! (Fnyser, pekar på tidningen) Den här jävla restaurangen ligger 400 meter upp i luften, och då tror ni journalister att det är samma sak som HÖGST BELÄGNA!

Jag: (Nickar försiktigt) Jag antar att de menar "från marken". Inte "över havet".

Ove: SÅ KAN MAN VÄL FÖR HELVETE INTE RÄKNA!

(Tystnad)

Jag: Jag ska se om jag kan...vidarebefordra informationen till mina... (letar efter ett passande ordval) ...kollegor?

Ove: (Skakar på huvudet på det där sättet som om jag personligen har gjort honom riktigt besviken) Ni kollar ju för fan inte upp nånting längre, ni journalister! Jävla klåpare hela högen! Ni kan väl för fan åtminstone lära er skillnaden mellan "högt" och "högt belägen". Är det så jävla mycket begärt när man betalar en svindyr prenumeration hela jävla året?

Jag: (Tittar skamset ner i golvet) Nej. Nej, det är det verkligen inte.

(God vän tittar på mig, jag tittar på god vän)

God vän: (Tittar på klockan) Oj vad tiden går här. Ska vi hämta den där sängen kanske?

Jag: Jättegärna!