Jag vet att de fyller år i alla fall. Låt oss fokusera på det positiva.

I leksaksbutiken.

Jag: Jag ska ha födelsedagspresenter till två grabbar.

Expedit: Okej, hur mycket fyller de?

Jag: Va?

Expedit: Barnen. Hur gamla är de?

Jag: (Måttar med handflatan från golvet) Den största är så här ungefär. Den yngre är så här kanske.

(Tystnad.)

Jag: (Harklar mig) Du ser ut som att du vill att jag ska vara lite mer specifik.

Expedit: (Ser ut som att hon vill att jag ska vara lite mer specifik) Vet du vad...de gillar?

Jag: Vad gillar barn i den åldern nuförtiden?

Expedit: (Kliar sig lite i handflatorna.)

Jag: Krig, kanske?

(Tystnad)

Jag: Jag brukade gilla...krig.

(Tystnad)

Jag: (Harklar mig) Min fru kommer hit snart...

Expedit: (Nickar allvarligt)

(Tystnad)

Jag: Du behöver inte berätta att vi haft den här konversationen då kanske?