Barnmorska: Jaha, sover den lille här på natten då?
Min fru: Ja, eller…nja…ibland somnar han ju på eftermiddagen och då blir det ju lite att han vänder dygnet.
Barnmorska: Åh, ja det är ganska vanligt. Men det är förstås bra om ni kan hålla honom vaken en stund extra på eftermiddagen då. Det är ju bäst för hela familjen att alla har samma dygnsrytm.
Jag: Hålla honom vaken?
Barnmorska: Ja.
Jag: Du skämtar?
Barnmorska: Nej.
Jag: Du, när den här ungen somnar är det som när de går in i sån där cryo sleep i Avatar. Tro mig, vakterna på Guantanamo Bay hade fan inte kunnat hålla den här ungen vaken!
(Tystnad)
Jag: (Harklar mig) Bildligt talat. Alltså.