Jag: (Läser sportsidorna) Herregud. Det är ju helt sjukt.
Min fru: Vadå?
Jag: Äh, inget. En fotbollsgrej bara. Du kommer inte förstå.
Min fru: (Upprört) Meh! Vadå ”inte förstå”? Berätta nu då!
Jag: Jaha, okej…Liverpool förlorade i engelska ligacupen igår. Mot Northampton!!!
(Lång tystnad)
Min fru: Jaha?
Jag: (Uppgivet) Där ser du. Jag sa ju att du inte skulle förstå.
Min fru: (Surt) Nähä! Men då kan du väl förklara då!
Jag: Okej… (djupt andetag) Alltså: Liverpool är ett av Englands bästa lag. De har några av Europas bästa spelare. Och de fick alltså stryk av ett lag från den engelska fjärdedivisionen i cupen.
(Tystnad)
Min fru: Jaha?
Jag: Ja…om man gillar fotboll är det ganska anmärkningsvärt.
(Tystnad. Min fru skakar skeptiskt på huvudet.)
Jag: Okej, låt mig förklara det här på ett sätt så att du förstår: Det är som om en Gucci-väska hade tävlat mot en tygpåse från Ullared i vem som är snyggast. Och tygpåsen från Ullared vann!
(Tystnad)
Min fru: (Himlar med ögonen) Nä, men allvarligt nu. Förklara på riktigt nu.
Jag: Jag gjorde ju precis det, det är som en Gucci-väska och en tygp…
Min fru: (Stönar, himlar med ögonen) Nu är du ju bara löjlig. Det fattar ju vem som helst att det inte går.
Jag: Exakt! Det är ju det jag MENAR! Att Liverpool skulle torska är precis lika osannolikt som att Gucci-väskan skulle göra det!
(Tystnad)
Min fru: (Surt) Alltså, om du inte ens tänker försöka förklara det här på ett seriöst sätt så kan du lika gärna skita i det faktiskt.
(Min fru vänder sig om och lämnar rummet)
Jag: Men det är ju det jag SÄGER! Det är lika o-s-a-n-n-o-l-i-k-t!!!
Min fru: (Skrattar för sig själv, skakar klentroget på huvudet) Gucci-väska förlora… (hånskratt) …ibland undrar man ju verkligen var han får all skit ifrån alltså…