Min vän N och jag äter lunch med min vän E. Som min vän N aldrig har träffat.
Jag: Ja, det här är N. Och det här är min barndomsvän E.
E: Hej. Trevligt att träffas!
N: Hej. Detsamma.
(Vi sätter oss)
Jag: (Till E) Du ser smal ut. Har du gått ner ännu mer i vikt?
E: Ja, lite grann faktiskt.
Jag: (Till N) Ja, E här gick ju ner 40 kilo förra året. Det var helt sjukt. Som en Biggest Loser-säsong, fast i verkligheten.
N: (Tittar ner i sin meny) Mmm. Jag tänker alltid på hyenor när jag ser det programmet.
(Tystnad)
Jag och E: Va?
Min vän N: (Rycker oberört på axlarna utan att lyfta blicken från menyn) Hyenor. Jag såg en dokumentärserie om dem. De lever i ett strikt matriarkat, med en dominant alfahona som styr flocken. Ofta är hennes genitalier så välutvecklade att hennes klitoris är större än hanarnas penisar. Så när någon av hanarna utmanar hennes auktoritet är det inte ovanligt att hon som straff bestiger honom med våld.
(Tystnad)
Min vän N: Jag brukar tänka på det när jag ser hon den där tränaren, Jillian.
(Tystnad)
Min vän N: (Slår ihop menyn. Tittar upp.) Är ni redo att beställa eller?